Parallel Strong's Berean Study Bibleand those who use the things of this world, as if not dependent on them. For this world in its present form is passing away. Young's Literal Translation and those using this world, as not using [it] up; for passing away is the fashion of this world. King James Bible And they that use this world, as not abusing [it]: for the fashion of this world passeth away. Greek andκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. those who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. use χρώμενοι (chrōmenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 5530: To use, make use of, deal with, take advantage of. the things of τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. [this] world, κόσμον (kosmon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). as if ὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. not dependent on them. καταχρώμενοι (katachrōmenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 2710: To use to the full, use up. From kata and chraomai; to overuse, i.e. Misuse. For γὰρ (gar) Conjunction Strong's 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. this τούτου (toutou) Demonstrative Pronoun - Genitive Masculine Singular Strong's 3778: This; he, she, it. world κόσμου (kosmou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). [in its] τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. present form σχῆμα (schēma) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's 4976: Fashion, habit, form, appearance. From the alternate of echo; a figure, i.e. external condition. is passing away. παράγει (paragei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 3855: To pass by, depart, pass away. From para and ago; to lead near, i.e. to go along or away. |
    |