Parallel Strong's Berean Study BibleThere Zadok the priest and Nathan the prophet are to anoint him king over Israel. You are to blow the ram’s horn and declare, ‘Long live King Solomon!’ Young's Literal Translation and anointed him there hath Zadok the priest—and Nathan the prophet—for king over Israel, and ye have blown with a trumpet, and said, Let king Solomon live; King James Bible And let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him there king over Israel: and blow ye with the trumpet, and say, God save king Solomon. Hebrew Thereשָׁ֠ם (m) Adverb Strong's 8033: There, then, thither Zadok צָד֨וֹק (ṣā·ḏō·wq) Noun - proper - masculine singular Strong's 6659: Zadok -- the name of several Israelites the priest הַכֹּהֵ֜ן (hak·kō·hên) Article | Noun - masculine singular Strong's 3548: Priest and Nathan וְנָתָ֧ן (wə·nā·ṯān) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5416: Nathan -- the name of a number of Israelites the prophet הַנָּבִ֛יא (han·nā·ḇî) Article | Noun - masculine singular Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet are to anoint וּמָשַׁ֣ח (ū·mā·šaḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4886: To rub with oil, to anoint, to consecrate, to paint him אֹת֣וֹ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case king לְמֶ֖לֶךְ (lə·me·leḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against Israel. יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc You are to blow וּתְקַעְתֶּם֙ (ū·ṯə·qa‘·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 8628: To clatter, slap, clang, to drive, to become bondsman the trumpet בַּשּׁוֹפָ֔ר (baš·šō·w·p̄ār) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 7782: A cornet, curved horn and declare, וַאֲמַרְתֶּ֕ם (wa·’ă·mar·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's 559: To utter, say ‘Long live יְחִ֖י (yə·ḥî) Verb - Qal - Imperfect Jussive - third person masculine singular Strong's 2421: To live, to revive King הַמֶּ֥לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king Solomon!’ שְׁלֹמֹֽה׃ (šə·lō·mōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 8010: Solomon -- David's son and successor to his throne |
    |