Parallel Strong's Berean Study BibleAnd the sister of Tahpenes bore Hadad a son named Genubath. Tahpenes herself weaned him in Pharaoh’s palace, and Genubath lived there among the sons of Pharaoh. Young's Literal Translation and the sister of Tahpenes beareth to him Genubath his son, and Tahpenes weaneth him within the house of Pharaoh, and Genubath is in the house of Pharaoh in the midst of the sons of Pharaoh. King James Bible And the sister of Tahpenes bare him Genubath his son, whom Tahpenes weaned in Pharaoh's house: and Genubath was in Pharaoh's household among the sons of Pharaoh. Hebrew And the sisterאֲח֣וֹת (’ă·ḥō·wṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 269: Sister -- a sister of Tahpenes תַּחְפְּנֵ֗יס (taḥ·pə·nês) Noun - proper - feminine singular Strong's 8472: Tahpenes -- an Egyptian queen bore וַתֵּ֨לֶד (wat·tê·leḏ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 3205: To bear young, to beget, medically, to act as midwife, to show lineage [Hadad] ל֜וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew a son בְּנ֔וֹ (bə·nōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son named Genubath. גְּנֻבַ֣ת (gə·nu·ḇaṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1592: Genubath -- son of an Edomite Tahpenes תַחְפְּנֵ֔ס (ṯaḥ·pə·nês) Noun - proper - feminine singular Strong's 8472: Tahpenes -- an Egyptian queen herself weaned וַתִּגְמְלֵ֣הוּ (wat·tiḡ·mə·lê·hū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular | third person masculine singular Strong's 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen him in בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre Pharaoh’s פַּרְעֹ֑ה (par·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings palace, בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house and Genubath גְנֻבַת֙ (ḡə·nu·ḇaṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 1592: Genubath -- son of an Edomite lived וַיְהִ֤י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be there בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house among בְּת֖וֹךְ (bə·ṯō·wḵ) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 8432: A bisection, the centre the sons בְּנֵ֥י (bə·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 1121: A son of Pharaoh. פַרְעֹֽה׃ (p̄ar·‘ōh) Noun - proper - masculine singular Strong's 6547: Pharaoh -- a title of Egypt kings |
    |