Parallel Strong's Berean Study BibleAs for you, get up and go home. When your feet enter the city, the child will die. Young's Literal Translation ‘And thou, rise, go to thy house; in the going in of thy feet to the city—hath the lad died; King James Bible Arise thou therefore, get thee to thine own house: [and] when thy feet enter into the city, the child shall die. Hebrew As for you,וְאַ֥תְּ (wə·’at) Conjunctive waw | Pronoun - second person feminine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you get up ק֖וּמִי (qū·mî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and go לְכִ֣י (lə·ḵî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 1980: To go, come, walk home. לְבֵיתֵ֑ךְ (lə·ḇê·ṯêḵ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1004: A house When your feet רַגְלַ֛יִךְ (raḡ·la·yiḵ) Noun - fdc | second person feminine singular Strong's 7272: A foot, a step, the pudenda enter בְּבֹאָ֥ה (bə·ḇō·’āh) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go the city, הָעִ֖ירָה (hā·‘î·rāh) Article | Noun - feminine singular | third person feminine singular Strong's 5892: Excitement the child הַיָּֽלֶד׃ (hay·yā·leḏ) Article | Noun - masculine singular Strong's 3206: Something born, a lad, offspring will die. וּמֵ֥ת (ū·mêṯ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |