Parallel Strong's Berean Study BibleThen Baasha son of Ahijah of the house of Issachar conspired against Nadab, and Baasha struck him down at Gibbethon of the Philistines while Nadab and all Israel were besieging the city. Young's Literal Translation And conspire against him doth Baasha son of Ahijah, of the house of Issachar, and Baasha smiteth him in Gibbethon, which [is] to the Philistines—and Nadab and all Israel are laying siege against Gibbethon— King James Bible And Baasha the son of Ahijah, of the house of Issachar, conspired against him; and Baasha smote him at Gibbethon, which [belonged] to the Philistines; for Nadab and all Israel laid siege to Gibbethon. Hebrew Then Baashaבַּעְשָׁ֤א (ba‘·šā) Noun - proper - masculine singular Strong's 1201: Baasha -- a king of Israel son בֶן־ (ḇen-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Ahijah אֲחִיָּה֙ (’ă·ḥî·yāh) Noun - proper - masculine singular Strong's 281: Ahijah -- 'brother of Yah', an Israelite name of the house לְבֵ֣ית (lə·ḇêṯ) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Issachar יִשָּׂשכָ֔ר (yiś·śā·š·ḵār) Noun - proper - masculine singular Strong's 3485: Issachar -- perhaps 'there is recompense', a son of Jacob and Leah, also a son of Obed-edom conspired וַיִּקְשֹׁ֨ר (way·yiq·šōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league against Nadab, עָלָ֜יו (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against and Baasha בַעְשָׁ֔א (ḇa‘·šā) Noun - proper - masculine singular Strong's 1201: Baasha -- a king of Israel struck him down וַיַּכֵּ֣הוּ (way·yak·kê·hū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's 5221: To strike at Gibbethon בְּגִבְּת֖וֹן (bə·ḡib·bə·ṯō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 1405: Gibbethon -- 'mound', a city in Dan of the Philistines לַפְּלִשְׁתִּ֑ים (lap·pə·liš·tîm) Preposition-l, Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 6430: Philistines -- inhabitants of Philistia while Nadab וְנָדָב֙ (wə·nā·ḏāḇ) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5070: Nadab -- an Israelite name and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc were besieging צָרִ֖ים (ṣā·rîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 6696: To confine, bind, besiege [the city]. גִּבְּתֽוֹן׃ (gib·bə·ṯō·wn) Noun - proper - feminine singular Strong's 1405: Gibbethon -- 'mound', a city in Dan |
    |