Parallel Strong's Berean Study BibleHowever, while Elah was in Tirzah getting drunk in the house of Arza the steward of his household there, Elah’s servant Zimri, the commander of half his chariots, conspired against him. Young's Literal Translation and conspire against him doth his servant Zimri (head of the half of the chariots) and he [is] in Tirzah drinking—a drunkard in the house of Arza, who [is] over the house in Tirzah. King James Bible And his servant Zimri, captain of half [his] chariots, conspired against him, as he was in Tirzah, drinking himself drunk in the house of Arza steward of [his] house in Tirzah. Hebrew However, while Elahוְה֤וּא (wə·hū) Conjunctive waw | Pronoun - third person masculine singular Strong's 1931: He, self, the same, this, that, as, are was in Tirzah בְתִרְצָה֙ (ḇə·ṯir·ṣāh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8656: Tirzah -- daughter of Zelophehad, also a Canaanite city getting drunk שֹׁתֶ֣ה (šō·ṯeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 8354: To imbibe in the house בֵּ֣ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of Arza אַרְצָ֔א (’ar·ṣā) Noun - proper - masculine singular Strong's 777: Arza -- an Israelite the steward עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against of [his] household הַבַּ֖יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house in Tirzah, בְּתִרְצָֽה׃ (bə·ṯir·ṣāh) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8656: Tirzah -- daughter of Zelophehad, also a Canaanite city [Elah's] servant עַבְדּ֣וֹ (‘aḇ·dōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant Zimri, זִמְרִ֔י (zim·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's 2174: Zimri -- four Israelites the commander שַׂ֖ר (śar) Noun - masculine singular construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of half מַחֲצִ֣ית (ma·ḥă·ṣîṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4276: A halving, the middle his chariots, הָרָ֑כֶב (hā·rā·ḵeḇ) Article | Noun - masculine singular Strong's 7393: A vehicle, a team, cavalry, a rider, the upper millstone conspired וַיִּקְשֹׁ֤ר (way·yiq·šōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league against him. עָלָיו֙ (‘ā·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 5921: Above, over, upon, against |
    |