Parallel Strong's Berean Study Bible“Do not be afraid,” Elijah said to her. “Go and do as you have said. But first make me a small cake of bread from what you have, and bring it out to me. Afterward, make some for yourself and your son, Young's Literal Translation And Elijah saith unto her, ‘Fear not, go, do according to thy word, only make for me thence a little cake, in the first place, and thou hast brought out to me; and for thee and for thy son make—last; King James Bible And Elijah said unto her, Fear not; go [and] do as thou hast said: but make me thereof a little cake first, and bring [it] unto me, and after make for thee and for thy son. Hebrew “Do notאַל־ (’al-) Adverb Strong's 408: Not be afraid,” תִּ֣ירְאִ֔י (tî·rə·’î) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 3372: To fear, to revere, caus, to frighten Elijah אֵלִיָּ֙הוּ֙ (’ê·lî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 452: Elijah -- 'Yah is God', a well-known prophet of Israel, also three other Israelites said וַיֹּ֨אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to her. אֵלֶ֤יהָ (’ê·le·hā) Preposition | third person feminine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Go בֹּ֖אִי (bō·’î) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and do עֲשִׂי־ (‘ă·śî-) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 6213: To do, make as you have said. כִדְבָרֵ֑ךְ (ḵiḏ·ḇā·rêḵ) Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause But אַ֣ךְ (’aḵ) Adverb Strong's 389: A particle of affirmation, surely first בָרִאשֹׁנָה֙ (ḇā·ri·šō·nāh) Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular Strong's 7223: First, in place, time, rank make me עֲשִׂ֣י (‘ă·śî) Verb - Qal - Imperative - feminine singular Strong's 6213: To do, make a small קְטַנָּ֤ה (qə·ṭan·nāh) Adjective - feminine singular Strong's 6996: Small, young, unimportant cake of bread עֻגָ֨ה (‘u·ḡāh) Noun - feminine singular Strong's 5692: A disc or cake of bread from [what you have], מִ֠שָּׁם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither and bring it out וְהוֹצֵ֣אתְ (wə·hō·w·ṣêṯ) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - second person feminine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to me. לִ֔י (lî) Preposition | first person common singular Strong's Hebrew Afterward, בָּאַחֲרֹנָֽה׃ (bā·’a·ḥă·rō·nāh) Preposition-b, Article | Adjective - feminine singular Strong's 314: Hinder, late, last, western make [some] תַּעֲשִׂ֖י (ta·‘ă·śî) Verb - Qal - Imperfect - second person feminine singular Strong's 6213: To do, make for yourself וְלָ֣ךְ (wə·lāḵ) Conjunctive waw | Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew and your son, וְלִבְנֵ֔ךְ (wə·liḇ·nêḵ) Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's 1121: A son |
    |