Parallel Strong's Berean Study BibleSo Shimei saddled his donkey and set out to Achish at Gath in search of his slaves, and he brought them back from Gath. Young's Literal Translation and Shimei riseth, and saddleth his ass, and goeth to Gath, unto Achish, to seek his servants, and Shimei goeth and bringeth his servants from Gath. King James Bible And Shimei arose, and saddled his ass, and went to Gath to Achish to seek his servants: and Shimei went, and brought his servants from Gath. Hebrew So Shimeiשִׁמְעִ֗י (šim·‘î) Noun - proper - masculine singular Strong's 8096: Shimei -- the name of a number of Israelites saddled וַֽיַּחֲבֹשׁ֙ (way·ya·ḥă·ḇōš) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2280: To wrap firmly, to stop, to rule his donkey חֲמֹר֔וֹ (ḥă·mō·rōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 2543: A male ass and set out וַיֵּ֤לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Achish אָכִ֔ישׁ (’ā·ḵîš) Noun - proper - masculine singular Strong's 397: Achish -- king of Gath at Gath גַּ֙תָה֙ (ga·ṯāh) Noun - proper - feminine singular | third person feminine singular Strong's 1661: Gath -- 'wine press', a Philistine city in search of לְבַקֵּ֖שׁ (lə·ḇaq·qêš) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct Strong's 1245: To search out, to strive after his slaves, עֲבָדָ֑יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant and he brought them עֲבָדָ֖יו (‘ă·ḇā·ḏāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 5650: Slave, servant back וַיָּבֵ֥א (way·yā·ḇê) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go from Gath. מִגַּֽת׃ (mig·gaṯ) Preposition-m | Noun - proper - feminine singular Strong's 1661: Gath -- 'wine press', a Philistine city |
    |