Parallel Strong's Berean Study BibleSo do this: Dismiss all the kings from their positions and replace them with other officers. Young's Literal Translation ‘And this thing do thou: turn aside the kings each out of his place, and set captains in their stead; King James Bible And do this thing, Take the kings away, every man out of his place, and put captains in their rooms: Hebrew Soוְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case do עֲשֵׂ֑ה (‘ă·śêh) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6213: To do, make this: הַזֶּ֖ה (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that Dismiss הָסֵ֤ר (hā·sêr) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 5493: To turn aside all אִ֣ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person the kings הַמְּלָכִים֙ (ham·mə·lā·ḵîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 4428: A king from their positions מִמְּקֹמ֔וֹ (mim·mə·qō·mōw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition and replace them וְשִׂ֥ים (wə·śîm) Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 7760: Put -- to put, place, set with other officers. פַּח֖וֹת (pa·ḥō·wṯ) Noun - masculine plural Strong's 6346: A governor |
    |