Parallel Strong's Berean Study BibleThen the prophet quickly removed the bandage from his eyes, and the king of Israel recognized him as one of the prophets. Young's Literal Translation And he hasteth and turneth aside the ashes from off his eyes, and the king of Israel discerneth him, that he [is] of the prophets, King James Bible And he hasted, and took the ashes away from his face; and the king of Israel discerned him that he [was] of the prophets. Hebrew Then [the prophet] quicklyוַיְמַהֵ֕ר (way·ma·hêr) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 4116: To be liquid, flow easily, to hurry, promptly removed וַיָּ֙סַר֙ (way·yā·sar) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5493: To turn aside the bandage הָ֣אֲפֵ֔ר (hā·’ă·p̄êr) Article | Noun - masculine singular Strong's 666: A covering, bandage from מֵעֲלֵ֖י (mê·‘ă·lê) Preposition-m Strong's 5921: Above, over, upon, against his eyes, עֵינָ֑יו (‘ê·nāw) Noun - cdc | third person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain and the king מֶ֣לֶךְ (me·leḵ) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel יִשְׂרָאֵ֔ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc recognized וַיַּכֵּ֤ר (way·yak·kêr) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5234: To regard, recognize him אֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case as כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction one of the prophets. מֵֽהַנְּבִאִ֖ים (mê·han·nə·ḇi·’îm) Preposition-m, Article | Noun - masculine plural Strong's 5030: A spokesman, speaker, prophet |
    |