Parallel Strong's Berean Study Bible“Get up and go down to meet Ahab king of Israel, who is in Samaria. See, he is in the vineyard of Naboth, of which he has gone to take possession. Young's Literal Translation ‘Rise, go down to meet Ahab king of Israel, who [is] in Samaria,—lo, in the vineyard of Naboth, whither he hath gone down to possess it, King James Bible Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which [is] in Samaria: behold, [he is] in the vineyard of Naboth, whither he is gone down to possess it. Hebrew “Get upק֣וּם (qūm) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand and go down רֵ֗ד (rêḏ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to meet לִקְרַ֛את (liq·raṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 7125: Against he come, help, meet, seek, to, in the way Ahab אַחְאָ֥ב (’aḥ·’āḇ) Noun - proper - masculine singular Strong's 256: Ahab -- 'father's brother', a king of Israel, also a false prophet king מֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel, יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc who אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that is in Samaria. בְּשֹׁמְר֑וֹן (bə·šō·mə·rō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 8111: Samaria -- capital of northern kingdom of Israel See, [he is] הִנֵּה֙ (hin·nêh) Interjection Strong's 2009: Lo! behold! in the vineyard בְּכֶ֣רֶם (bə·ḵe·rem) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3754: A garden, vineyard of Naboth, נָב֔וֹת (nā·ḇō·wṯ) Noun - proper - masculine singular Strong's 5022: Naboth -- a Jezreelite of which אֲשֶׁר־ (’ă·šer-) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that he has gone יָ֥רַד (yā·raḏ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 3381: To come or go down, descend to take possession. לְרִשְׁתּֽוֹ׃ (lə·riš·tōw) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin |
    |