Parallel Strong's Berean Study BibleThen the king of Israel said to Jehoshaphat, “Did I not tell you that he never prophesies good for me, but only bad?” Young's Literal Translation And the king of Israel saith unto Jehoshaphat, ‘Have I not said unto thee, He doth not prophesy of me good, but evil?’ King James Bible And the king of Israel said unto Jehoshaphat, Did I not tell thee that he would prophesy no good concerning me, but evil? Hebrew Then the kingמֶֽלֶךְ־ (me·leḵ-) Noun - masculine singular construct Strong's 4428: A king of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc said וַיֹּ֥אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to Jehoshaphat, יְהוֹשָׁפָ֑ט (yə·hō·wō·šā·p̄āṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3092: Jehoshaphat -- 'the LORD has judged', the name of a number of Israelites “Did I not הֲלוֹא֙ (hă·lō·w) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no tell אָמַ֣רְתִּי (’ā·mar·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 559: To utter, say you אֵלֶ֔יךָ (’ê·le·ḵā) Preposition | second person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to that he never לֽוֹא־ (lō·w-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no prophesies יִתְנַבֵּ֥א (yiṯ·nab·bê) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine singular Strong's 5012: To prophesy, speak, by inspiration good ט֖וֹב (ṭō·wḇ) Noun - masculine singular Strong's 2896: Pleasant, agreeable, good for me, עָלַ֛י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against but only כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction bad?” רָֽע׃ (rā‘) Adjective - masculine singular Strong's 7451: Bad, evil |
    |