Parallel Strong's Berean Study BibleAs the sun was setting, the cry rang out in the army: “Every man to his own city, and every man to his own land!” Young's Literal Translation and he causeth the cry to pass over through the camp, at the going in of the sun, saying, ‘Each unto his city, and each unto his land.’ King James Bible And there went a proclamation throughout the host about the going down of the sun, saying, Every man to his city, and every man to his own country. Hebrew As the sunהַשֶּׁ֖מֶשׁ (haš·še·meš) Article | Noun - common singular Strong's 8121: The sun, the east, a ray, a notched battlement was setting, כְּבֹ֥א (kə·ḇō) Preposition-k | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go the cry הָרִנָּה֙ (hā·rin·nāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 7440: A creaking, shout rang out וַיַּעֲבֹ֤ר (way·ya·‘ă·ḇōr) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5674: To pass over, through, or by, pass on in the army: בַּֽמַּחֲנֶ֔ה (bam·ma·ḥă·neh) Preposition-b, Article | Noun - common singular Strong's 4264: An encampment, an army “Every man אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his own city, עִיר֖וֹ (‘î·rōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 5892: Excitement and every man וְאִ֥ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to his own land!” אַרְצֽוֹ׃ (’ar·ṣōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 776: Earth, land |
    |