Parallel Strong's Berean Study Biblethen may whatever prayer or petition Your people Israel make — each knowing his own afflictions and spreading out his hands toward this temple— Young's Literal Translation any prayer, any supplication that [is] of any man of all Thy people Israel, who know each the plague of his own heart, and hath spread his hands towards this house, King James Bible What prayer and supplication soever be [made] by any man, [or] by all thy people Israel, which shall know every man the plague of his own heart, and spread forth his hands toward this house: Hebrew may whateverכָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every prayer תְּפִלָּ֣ה (tə·p̄il·lāh) Noun - feminine singular Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn or petition תְּחִנָּ֗ה (tə·ḥin·nāh) Noun - feminine singular Strong's 8467: Favor, supplication for favor Your people עַמְּךָ֣ (‘am·mə·ḵā) Noun - masculine singular construct | second person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock Israel יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc make— תִֽהְיֶה֙ (ṯih·yeh) Verb - Qal - Imperfect - third person feminine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be each אִ֚ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person knowing יֵדְע֗וּן (yê·ḏə·‘ūn) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural | Paragogic nun Strong's 3045: To know his own לְבָב֔וֹ (lə·ḇā·ḇōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 3824: Inner man, mind, will, heart afflictions נֶ֣גַע (ne·ḡa‘) Noun - masculine singular construct Strong's 5061: Mark -- a blow, a spot and spreading out וּפָרַ֥שׂ (ū·p̄ā·raś) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person masculine singular Strong's 6566: To break apart, disperse his hands כַּפָּ֖יו (kap·pāw) Noun - fdc | third person masculine singular Strong's 3709: Hollow or flat of the hand, palm, sole (of the foot), a pan toward אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that house— הַבַּ֥יִת (hab·ba·yiṯ) Article | Noun - masculine singular Strong's 1004: A house |
    |