Parallel Strong's Berean Study BibleYour beauty should not come from outward adornment, such as braided hair or gold jewelry or fine clothes, Young's Literal Translation whose adorning—let it not be that which is outward, of plaiting of hair, and of putting around of things of gold, or of putting on of garments, King James Bible Whose adorning let it not be that outward [adorning] of plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on of apparel; Greek [Your beauty]ὧν (hōn) Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. {should} not οὐχ (ouch) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. come ἔστω (estō) Verb - Present Imperative Active - 3rd Person Singular Strong's 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. [from] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. outward ἔξωθεν (exōthen) Adverb Strong's 1855: (a) from outside, from without, (b) outside, both as adj. and prep; with article: the outside. From exo; external(-ly). adornment κόσμος (kosmos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2889: Probably from the base of komizo; orderly arrangement, i.e. Decoration; by implication, the world (morally). [such as] braided ἐμπλοκῆς (emplokēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 1708: A plaiting, braiding. From empleko; elaborate braiding of the hair. hair τριχῶν (trichōn) Noun - Genitive Feminine Plural Strong's 2359: Hair (of the head or of animals). Genitive case trichos, etc. of uncertain derivation; hair. or καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. gold [jewelry] χρυσίων (chrysiōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 5553: A piece of gold, golden ornament. Diminutive of chrusos; a golden article, i.e. Gold plating, ornament, or coin. or ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. fine clothes, ἱματίων (himatiōn) Noun - Genitive Neuter Plural Strong's 2440: A long flowing outer garment, tunic. Neuter of a presumed derivative of ennumi; a dress. |
    |