Parallel Strong's Berean Study BibleSo then, those who suffer according to God’s will should entrust their souls to their faithful Creator and continue to do good. Young's Literal Translation so that also those suffering according to the will of god, as to a stedfast Creator, let them commit their own souls in good doing. King James Bible Wherefore let them that suffer according to the will of God commit the keeping of their souls [to him] in well doing, as unto a faithful Creator. Greek So then,Ὥστε (Hōste) Conjunction Strong's 5620: So that, therefore, so then, so as to. From hos and te; so too, i.e. Thus therefore. those who οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. suffer πάσχοντες (paschontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 3958: I am acted upon in a certain way, either good or bad; I experience ill treatment, suffer. according to κατὰ (kata) Preposition Strong's 2596: A primary particle; down, in varied relations (genitive, dative or accusative) with which it is joined). God’s Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. will θέλημα (thelēma) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2307: An act of will, will; plur: wishes, desires. From the prolonged form of ethelo; a determination, i.e. choice or inclination. should entrust παρατιθέσθωσαν (paratithesthōsan) Verb - Present Imperative Middle or Passive - 3rd Person Plural Strong's 3908: From para and tithemi; to place alongside, i.e. Present; by implication, to deposit. their αὐτῶν (autōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Plural Strong's 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. souls ψυχὰς (psychas) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5590: From psucho; breath, i.e. spirit, abstractly or concretely. to [their] faithful πιστῷ (pistō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's 4103: Trustworthy, faithful, believing. From peitho; objectively, trustworthy; subjectively, trustful. Creator Κτίστῃ (Ktistē) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 2939: (often of the founder of a city), creator, God. From ktizo; a founder, i.e. God. and continue ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. to do good. ἀγαθοποιΐᾳ (agathopoiia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 16: The doing of that which is good, well-doing. From agathopoios; well-doing, i.e. Virtue. |
    |