Parallel Strong's Berean Study BibleThen you will go on from there until you come to the Oak of Tabor. Three men going up to God at Bethel will meet you there, one carrying three young goats, another carrying three loaves of bread, and another carrying a skin of wine. Young's Literal Translation ‘And thou hast passed on thence, and beyond, and hast come in unto the oak of Tabor, and found thee there have three men going up unto God to Beth-El, one bearing three kids, and one bearing three cakes of bread, and one bearing a bottle of wine, King James Bible Then shalt thou go on forward from thence, and thou shalt come to the plain of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three loaves of bread, and another carrying a bottle of wine: Hebrew Then you will goוְחָלַפְתָּ֨ (wə·ḥā·lap̄·tā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 2498: To slide by, to hasten away, pass on, spring up, pierce, change on וָהָ֗לְאָה (wā·hā·lə·’āh) Conjunctive waw | Adverb Strong's 1973: To the distance, far away, thus far from there מִשָּׁ֜ם (miš·šām) Preposition-m | Adverb Strong's 8033: There, then, thither until you come וּבָ֙אתָ֙ (ū·ḇā·ṯā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while the oak אֵל֣וֹן (’ê·lō·wn) Noun - masculine singular construct Strong's 436: An oak, other strong tree of Tabor. תָּב֔וֹר (tā·ḇō·wr) Noun - proper - feminine singular Strong's 8396: Tabor -- a mountain Southwest of the Sea of Galilee Three שְׁלֹשָׁ֣ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice men אֲנָשִׁ֔ים (’ă·nā·šîm) Noun - masculine plural Strong's 582: Man, mankind going up עֹלִ֥ים (‘ō·lîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to God הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative at Bethel אֵ֑ל (’êl) Noun - proper - feminine singular Strong's 1008: Bethel -- 'house of God', a city in Ephraim, also a place in southern Judah will meet you וּמְצָא֤וּךָ (ū·mə·ṣā·’ū·ḵā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural | second person masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present there, שָּׁם֙ (šām) Adverb Strong's 8033: There, then, thither one אֶחָ֞ד (’e·ḥāḏ) Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first carrying נֹשֵׂ֣א ׀ (nō·śê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take three שְׁלֹשָׁ֣ה (šə·lō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice young goats, גְדָיִ֗ים (ḡə·ḏā·yîm) Noun - masculine plural Strong's 1423: A kid (a young goat) another וְאֶחָד֙ (wə·’e·ḥāḏ) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first carrying נֹשֵׂ֗א (nō·śê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take three שְׁלֹ֙שֶׁת֙ (šə·lō·šeṯ) Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice loaves כִּכְּר֣וֹת (kik·kə·rō·wṯ) Noun - feminine plural construct Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money) of bread, לֶ֔חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain and another וְאֶחָ֥ד (wə·’e·ḥāḏ) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 259: United, one, first carrying נֹשֵׂ֖א (nō·śê) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 5375: To lift, carry, take a skin נֵֽבֶל־ (nê·ḇel-) Noun - masculine singular construct Strong's 5035: A skin-bag for, liquids, a vase, a lyre of wine. יָֽיִן׃ (yā·yin) Noun - masculine singular Strong's 3196: Wine, intoxication |
    |