Parallel Strong's Berean Study BibleBut if you persist in doing evil, both you and your king will be swept away.” Young's Literal Translation and if ye really do evil, both ye and your king are consumed.’ King James Bible But if ye shall still do wickedly, ye shall be consumed, both ye and your king. Hebrew But ifוְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 518: Lo!, whether?, if, although, Oh that!, when, not you persist in doing evil, הָרֵ֖עַ (hā·rê·a‘) Verb - Hifil - Infinitive absolute Strong's 7489: To spoil, to make, good for, nothing, bad both גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and you אַתֶּ֥ם (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's 859: Thou and thee, ye and you and גַּֽם־ (gam-) Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and your king מַלְכְּכֶ֖ם (mal·kə·ḵem) Noun - masculine singular construct | second person masculine plural Strong's 4428: A king will be swept away.” תִּסָּפֽוּ׃ (tis·sā·p̄ū) Verb - Nifal - Imperfect - second person masculine plural Strong's 5595: To sweep or snatch away, catch up |
    |