Parallel Strong's Berean Study Bible“You have not wronged us or oppressed us,” they replied, “nor have you taken anything from the hand of man.” Young's Literal Translation And they say, ‘Thou hast not oppressed us, nor hast thou crushed us, nor hast thou taken from the hand of any one anything.’ King James Bible And they said, Thou hast not defrauded us, nor oppressed us, neither hast thou taken ought of any man's hand. Hebrew “You have notלֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no wronged us עֲשַׁקְתָּ֖נוּ (‘ă·šaq·tā·nū) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's 6231: To press upon, oppress, defraud, violate, overflow or וְלֹ֣א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no oppressed us,” רַצּוֹתָ֑נוּ (raṣ·ṣō·w·ṯā·nū) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's 7533: To crack in pieces they replied, וַיֹּ֣אמְר֔וּ (way·yō·mə·rū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 559: To utter, say “nor וְלֹֽא־ (wə·lō-) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no have you taken לָקַ֥חְתָּ (lā·qaḥ·tā) Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular Strong's 3947: To take anything מְאֽוּמָה׃ (mə·’ū·māh) Noun - masculine singular Strong's 3972: A speck, point, nothing from the hand מִיַּד־ (mî·yaḏ-) Preposition-m | Noun - feminine singular construct Strong's 3027: A hand of man.” אִ֖ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person |
    |