Parallel Strong's Berean Study BibleJust as he finished offering the burnt offering, Samuel arrived, and Saul went out to greet him. Young's Literal Translation And it cometh to pass at his completing to cause the burnt-offering to ascend, that lo, Samuel hath come, and Saul goeth out to meet him, to bless him; King James Bible And it came to pass, that as soon as he had made an end of offering the burnt offering, behold, Samuel came; and Saul went out to meet him, that he might salute him. Hebrew Just as he finishedכְּכַלֹּתוֹ֙ (kə·ḵal·lō·ṯōw) Preposition-k | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 3615: To be complete, at an end, finished, accomplished, or spent offering לְהַעֲל֣וֹת (lə·ha·‘ă·lō·wṯ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's 5927: To ascend, in, actively the burnt offering, הָעֹלָ֔ה (hā·‘ō·lāh) Article | Noun - feminine singular Strong's 5930: Whole burnt offering Samuel שְׁמוּאֵ֖ל (šə·mū·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 8050: Samuel -- 'name of God', a prophet of Israel arrived, בָּ֑א (bā) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go and Saul שָׁא֛וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites went out וַיֵּצֵ֥א (way·yê·ṣê) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim to greet him. לְבָרֲכֽוֹ׃ (lə·ḇā·ră·ḵōw) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 1288: To kneel, to bless God, man, to curse |
    |