Parallel Strong's Berean Study BibleI went after it, struck it down, and delivered the lamb from its mouth. If it reared up against me, I would grab it by its fur, strike it down, and kill it. Young's Literal Translation and I have gone out after him, and smitten him, and delivered out of his mouth, and he riseth against me, and I have taken hold on his beard, and smitten him, and put him to death. King James Bible And I went out after him, and smote him, and delivered [it] out of his mouth: and when he arose against me, I caught [him] by his beard, and smote him, and slew him. Hebrew I wentוְיָצָ֧אתִי (wə·yā·ṣā·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3318: To go, bring, out, direct and proxim after it, אַחֲרָ֛יו (’a·ḥă·rāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 310: The hind or following part struck it down, וְהִכִּתִ֖יו (wə·hik·ki·ṯîw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 5221: To strike and delivered [the lamb] וְהִצַּ֣לְתִּי (wə·hiṣ·ṣal·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5337: To strip, plunder, deliver oneself, be delivered, snatch away, deliver from its mouth. מִפִּ֑יו (mip·pîw) Preposition-m | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 6310: The mouth, edge, portion, side, according to If it reared up וַיָּ֣קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand against me, עָלַ֔י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against I would grab וְהֶחֱזַ֙קְתִּי֙ (wə·he·ḥĕ·zaq·tî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer it by its fur, בִּזְקָנ֔וֹ (biz·qā·nōw) Preposition-b | Noun - common singular construct | third person masculine singular Strong's 2206: Beard, chin strike it down, וְהִכִּתִ֖יו (wə·hik·ki·ṯîw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 5221: To strike and kill it. וַהֲמִיתִּֽיו׃ (wa·hă·mî·tîw) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular | third person masculine singular Strong's 4191: To die, to kill |
    |