Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jonathan gave his equipment to the boy and said, “Go, take it back to the city.” Young's Literal Translation And Jonathan giveth his weapons unto the youth whom he hath, and saith to him, ‘Go, carry into the city.’ King James Bible And Jonathan gave his artillery unto his lad, and said unto him, Go, carry [them] to the city. Hebrew Then Jonathanיְהֽוֹנָתָן֙ (yə·hō·w·nā·ṯān) Noun - proper - masculine singular Strong's 3083: Jonathan -- 'the LORD has given', the name of a number of Israelites gave וַיִּתֵּ֤ן (way·yit·tên) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set his equipment כֵּלָ֔יו (kê·lāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 3627: Something prepared, any apparatus to אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to the boy הַנַּ֖עַר (han·na·‘ar) Article | Noun - masculine singular Strong's 5288: A boy, lad, youth, retainer and said, וַיֹּ֣אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say “Go, לֵ֖ךְ (lêḵ) Verb - Qal - Imperative - masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk take it back הָבֵ֥יא (hā·ḇê) Verb - Hifil - Imperative - masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to the city.” הָעִֽיר׃ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's 5892: Excitement |
    |