Parallel Strong's Berean Study BibleAnd Saul asked him, “Why have you and the son of Jesse conspired against me? You gave him bread and a sword and inquired of God for him so that he could rise up against me to lie in wait, as he is doing today.” Young's Literal Translation And Saul saith unto him, ‘Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, by thy giving to him bread and a sword, and to ask for him at God, to rise against me, to lie in wait, as [at] this day?’ King James Bible And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast enquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day? Hebrew And Saulשָׁא֔וּל (šā·’ūl) Noun - proper - masculine singular Strong's 7586: Saul -- first king of Israel, also an Edomite and two Israelites asked וַיֹּ֤אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say him, אֵלָיו֙ (’ê·lāw) Preposition | third person masculine singular Strong's 413: Near, with, among, to “Why לָ֚מָּה (lām·māh) Interrogative Strong's 4100: What?, what!, indefinitely what have you אַתָּ֖ה (’at·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's 859: Thou and thee, ye and you and the son וּבֶן־ (ū·ḇen-) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son of Jesse יִשָׁ֑י (yi·šāy) Noun - proper - masculine singular Strong's 3448: Jesse -- father of David conspired קְשַׁרְתֶּ֣ם (qə·šar·tem) Verb - Qal - Perfect - second person masculine plural Strong's 7194: To tie, gird, confine, compact, in love, league against me? עָלַ֔י (‘ā·lay) Preposition | first person common singular Strong's 5921: Above, over, upon, against You gave בְּתִתְּךָ֨ (bə·ṯit·tə·ḵā) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine singular Strong's 5414: To give, put, set him ל֜וֹ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew bread לֶ֣חֶם (le·ḥem) Noun - masculine singular Strong's 3899: Food, bread, grain and a sword וְחֶ֗רֶב (wə·ḥe·reḇ) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword and inquired וְשָׁא֥וֹל (wə·šā·’ō·wl) Conjunctive waw | Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's 7592: To inquire, to request, to demand of God בֵּֽאלֹהִ֔ים (bê·lō·hîm) Preposition-b | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative for him לוֹ֙ (lōw) Preposition | third person masculine singular Strong's Hebrew so that he could rise up לָק֥וּם (lā·qūm) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6965: To arise, stand up, stand against me אֵלַ֛י (’ê·lay) Preposition | first person common singular Strong's 413: Near, with, among, to to lie in wait, לְאֹרֵ֖ב (lə·’ō·rêḇ) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's 693: To lie in wait as he is doing today.” כַּיּ֥וֹם (kay·yō·wm) Preposition-k, Article | Noun - masculine singular Strong's 3117: A day |
    |