Parallel Strong's Berean Study BibleWhy should I take my bread and water and the meat I have slaughtered for my shearers, and give them to these men whose origin I do not know?” Young's Literal Translation and I have taken my bread, and my water, and my flesh, which I slaughtered for my shearers, and have given [it] to men whom I have not known whence they [are]!’ King James Bible Shall I then take my bread, and my water, and my flesh that I have killed for my shearers, and give [it] unto men, whom I know not whence they [be]? Hebrew Why should I takeוְלָקַחְתִּ֤י (wə·lā·qaḥ·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 3947: To take my bread לַחְמִי֙ (laḥ·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's 3899: Food, bread, grain and וְאֶת־ (wə·’eṯ-) Conjunctive waw | Direct object marker Strong's 853: Untranslatable mark of the accusative case water מֵימַ֔י (mê·may) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 4325: Water, juice, urine, semen and the meat טִבְחָתִ֔י (ṭiḇ·ḥā·ṯî) Noun - feminine singular construct | first person common singular Strong's 2878: Thing slaughtered, slaughtered meat, slaughter I have slaughtered טָבַ֖חְתִּי (ṭā·ḇaḥ·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 2873: To slaughter, butcher, slay for my shearers, לְגֹֽזְזָ֑י (lə·ḡō·zə·zāy) Preposition-l | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular Strong's 1494: To cut off, to shear a, flock, shave the hair, to destroy an enemy and give וְנָֽתַתִּי֙ (wə·nā·ṯat·tî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's 5414: To give, put, set them to these men לַֽאֲנָשִׁ֔ים (la·’ă·nā·šîm) Preposition-l | Noun - masculine plural Strong's 376: A man as an individual, a male person whose origin אֵ֥י (’ê) Interrogative Strong's 335: Where?, how? I do not לֹ֣א (lō) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no know?” יָדַ֔עְתִּי (yā·ḏa‘·tî) Verb - Qal - Perfect - first person common singular Strong's 3045: To know |
    |