Parallel Strong's Berean Study BibleNow there was a man in Maon whose business was in Carmel. He was a very wealthy man with a thousand goats and three thousand sheep, which he was shearing in Carmel. Young's Literal Translation And [there is] a man in Maon, and his work [is] in Carmel; and the man [is] very great, and he hath three thousand sheep, and a thousand goats; and he is shearing his flock in Carmel. King James Bible And [there was] a man in Maon, whose possessions [were] in Carmel; and the man [was] very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel. Hebrew Now [there was] a manוְאִ֨ישׁ (wə·’îš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person in Maon בְּמָע֜וֹן (bə·mā·‘ō·wn) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 4584: Maon -- 'habitation', a place in Judah, also a man of Judah, also an enemy of Israel whose business וּמַעֲשֵׂ֣הוּ (ū·ma·‘ă·śê·hū) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 4639: An action, a transaction, activity, a product, property was in Carmel; בַכַּרְמֶ֗ל (ḇak·kar·mel) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3760: Carmel -- a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron he was a very מְאֹ֔ד (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily wealthy גָּד֣וֹל (gā·ḏō·wl) Adjective - masculine singular Strong's 1419: Great, older, insolent man וְהָאִישׁ֙ (wə·hā·’îš) Conjunctive waw, Article | Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person with a thousand וְאֶ֣לֶף (wə·’e·lep̄) Conjunctive waw | Number - masculine singular Strong's 505: A thousand goats עִזִּ֑ים (‘iz·zîm) Noun - feminine plural Strong's 5795: Female goat and three שְׁלֹֽשֶׁת־ (šə·lō·šeṯ-) Number - masculine singular construct Strong's 7969: Three, third, thrice thousand אֲלָפִ֖ים (’ă·lā·p̄îm) Number - masculine plural Strong's 505: A thousand sheep, צֹ֥אן (ṣōn) Noun - common singular Strong's 6629: Small cattle, sheep and goats, flock which he was וַיְהִ֛י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be shearing בִּגְזֹ֥ז (biḡ·zōz) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 1494: To cut off, to shear a, flock, shave the hair, to destroy an enemy in Carmel. בַּכַּרְמֶֽל׃ (bak·kar·mel) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's 3760: Carmel -- a mountain promontory on the Mediterranean, also a city near Hebron |
    |