Parallel Strong's Berean Study Bibleor devote themselves to myths and endless genealogies, which promote speculation rather than the stewardship of God’s work, which is by faith. Young's Literal Translation nor to give heed to fables and endless genealogies, that cause questions rather than the building up of God that is in faith:— King James Bible Neither give heed to fables and endless genealogies, which minister questions, rather than godly edifying which is in faith: [so do]. Greek [or]μηδὲ (mēde) Conjunction Strong's 3366: And not, not even, neither�nor. From me and de; but not, not even; in a continued negation, nor. devote themselves προσέχειν (prosechein) Verb - Present Infinitive Active Strong's 4337: From pros and echo; to hold the mind towards, i.e. Pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere to. to myths μύθοις (mythois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 3454: An idle tale, fable, fanciful story. Perhaps from the same as mueo; a tale, i.e. Fiction. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. endless ἀπεράντοις (aperantois) Adjective - Dative Feminine Plural Strong's 562: Unaccomplished, unending, endless. Unfinished, i.e. interminable. genealogies, γενεαλογίαις (genealogiais) Noun - Dative Feminine Plural Strong's 1076: Genealogy. From the same as genealogeo; tracing by generations, i.e. 'genealogy'. which αἵτινες (haitines) Personal / Relative Pronoun - Nominative Feminine Plural Strong's 3748: Whosoever, whichsoever, whatsoever. promote παρέχουσιν (parechousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 3930: From para and echo; to hold near, i.e. Present, afford, exhibit, furnish occasion. speculation ἐκζητήσεις (ekzētēseis) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2214: A question, debate, controversy; a seeking, search. From zeteo; a searching, i.e. A dispute or its theme. rather μᾶλλον (mallon) Adverb Strong's 3123: More, rather. Neuter of the comparative of the same as malista; more) or rather. than ἢ (ē) Conjunction Strong's 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. [the] stewardship οἰκονομίαν (oikonomian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 3622: Management of household affairs, stewardship, administration. From oikonomos; administration; specially, a 'economy'. of God’s [work], Θεοῦ (Theou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. which [is] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. by ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. faith. πίστει (pistei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. |
    |