1 Timothy 2:6
Parallel Strong's
Berean Study Bible
who gave Himself as a ransom for all— the testimony that was given at just the right time.

Young's Literal Translation
who did give himself a ransom for all—the testimony in its own times—

King James Bible
Who gave himself a ransom for all, to be testified in due time.

Greek
who
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gave
δοὺς (dous)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

Himself
ἑαυτὸν (heauton)
Reflexive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's 1438: Himself, herself, itself.

[as] a ransom
ἀντίλυτρον (antilytron)
Noun - Accusative Neuter Singular
Strong's 487: A ransom. From anti and lutron; a redemption-price.

for
ὑπὲρ (hyper)
Preposition
Strong's 5228: Gen: in behalf of; acc: above.

all—
πάντων (pantōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

the
τὸ (to)
Article - Nominative Neuter Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

testimony that was given
μαρτύριον (martyrion)
Noun - Nominative Neuter Singular
Strong's 3142: Neuter of a presumed derivative of martus; something evidential, i.e. evidence given or, the Decalogue.

at just the right time.
καιροῖς (kairois)
Noun - Dative Masculine Plural
Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


1 Timothy 2:5
Top of Page
Top of Page