Parallel Strong's Berean Study BibleTherefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands, without anger or dissension. Young's Literal Translation I wish, therefore, that men pray in every place, lifting up kind hands, apart from anger and reasoning; King James Bible I will therefore that men pray every where, lifting up holy hands, without wrath and doubting. Greek Thereforeοὖν (oun) Conjunction Strong's 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. I want Βούλομαι (Boulomai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 1st Person Singular Strong's 1014: To will, intend, desire, wish. Middle voice of a primary verb; to 'will, ' i.e. be willing. the τοὺς (tous) Article - Accusative Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. men ἄνδρας (andras) Noun - Accusative Masculine Plural Strong's 435: A male human being; a man, husband. A primary word; a man. everywhere τόπῳ (topō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 5117: Apparently a primary word; a spot, i.e. Location; figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard. to pray, προσεύχεσθαι (proseuchesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's 4336: To pray, pray for, offer prayer. From pros and euchomai; to pray to God, i.e. Supplicate, worship. lifting up ἐπαίροντας (epairontas) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Plural Strong's 1869: To raise, lift up. From epi and airo; to raise up. holy ὁσίους (hosious) Adjective - Accusative Feminine Plural Strong's 3741: Holy, pious, godly, beloved of God. Of uncertain affinity; properly, right, i.e. Hallowed. hands, χεῖρας (cheiras) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 5495: A hand. without χωρὶς (chōris) Preposition Strong's 5565: Apart from, separately from; without. Adverb from chora; at a space, i.e. Separately or apart from. anger ὀργῆς (orgēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 3709: From oregomai; properly, desire, i.e., violent passion (justifiable) abhorrence); by implication punishment. [or] καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. dissension. διαλογισμοῦ (dialogismou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 1261: From dialogizomai; discussion, i.e. consideration, or debate. |
    |