Parallel Strong's Berean Study BibleAn overseer must manage his own household well and keep his children under control, with complete dignity. Young's Literal Translation his own house leading well, having children in subjection with all gravity, King James Bible One that ruleth well his own house, having his children in subjection with all gravity; Greek [An overseer must] manageπροϊστάμενον (proistamenon) Verb - Present Participle Middle - Accusative Masculine Singular Strong's 4291: From pro and histemi; to stand before, i.e. to preside, or to practise. [his] τοῦ (tou) Article - Genitive Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἰδίου (idiou) Adjective - Genitive Masculine Singular Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. household οἴκου (oikou) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's 3624: A dwelling; by implication, a family. well καλῶς (kalōs) Adverb Strong's 2573: Well, nobly, honorably, rightly. Adverb from kalos; well. [and] keep ἔχοντα (echonta) Verb - Present Participle Active - Accusative Masculine Singular Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. [his] children τέκνα (tekna) Noun - Accusative Neuter Plural Strong's 5043: A child, descendent, inhabitant. From the base of timoria; a child. under ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. control, ὑποταγῇ (hypotagē) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 5292: Subjection, submission, obedience. From hupotasso; subordination. with μετὰ (meta) Preposition Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives. complete πάσης (pasēs) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. dignity. σεμνότητος (semnotētos) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's 4587: Dignity, honor, gravity, seriousness. From semnos; venerableness, i.e. Probity. |
    |