Parallel Strong's Berean Study Bibleand thus will incur judgment because they are setting aside their first faith. Young's Literal Translation having judgment, because the first faith they did cast away, King James Bible Having damnation, because they have cast off their first faith. Greek [and thus] will incurἔχουσαι (echousai) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Plural Strong's 2192: To have, hold, possess. Including an alternate form scheo skheh'-o; a primary verb; to hold. judgment κρίμα (krima) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's 2917: From krino; a decision ('crime'). because ὅτι (hoti) Conjunction Strong's 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. they are setting aside ἠθέτησαν (ēthetēsan) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's 114: From a compound of a and a derivative of tithemi; to set aside, i.e. to disesteem, neutralize or violate. [their] τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. first πρώτην (prōtēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's 4413: First, before, principal, most important. Contracted superlative of pro; foremost. faith. πίστιν (pistin) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness. |
    |