1 Timothy 6:13
Parallel Strong's
Berean Study Bible
I charge you in the presence of God, who gives life to all things, and of Christ Jesus, who made the good confession in His testimony before Pontius Pilate:

Young's Literal Translation
I charge thee, before God, who is making all things alive, and of Christ Jesus, who did testify before Pontius Pilate the right profession,

King James Bible
I give thee charge in the sight of God, who quickeneth all things, and [before] Christ Jesus, who before Pontius Pilate witnessed a good confession;

Greek
I charge
Παραγγέλλω (Parangellō)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's 3853: To notify, command, charge, entreat solemnly. From para and the base of aggelos; to transmit a message, i.e. to enjoin.

you
σοι (soi)
Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Singular
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.

in the presence
ἐνώπιον (enōpion)
Preposition
Strong's 1799: Neuter of a compound of en and a derivative of optanomai; in the face of.

of God,
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

who
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

gives life
ζωογονοῦντος (zōogonountos)
Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's 2225: From the same as zoon and a derivative of ginomai; to engender alive, i.e. to rescue from death.

to
τὰ (ta)
Article - Accusative Neuter Plural
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

all things,
πάντα (panta)
Adjective - Accusative Neuter Plural
Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

of Christ
Χριστοῦ (Christou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 5547: Anointed One; the Messiah, the Christ. From chrio; Anointed One, i.e. The Messiah, an epithet of Jesus.

Jesus,
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

who
τοῦ (tou)
Article - Genitive Masculine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

{made} the
τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

good
καλὴν (kalēn)
Adjective - Accusative Feminine Singular
Strong's 2570: Properly, beautiful, but chiefly good, i.e. Valuable or virtuous.

confession
ὁμολογίαν (homologian)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3671: A profession, confession. From the same as homologeo; acknowledgment.

in His testimony
μαρτυρήσαντος (martyrēsantos)
Verb - Aorist Participle Active - Genitive Masculine Singular
Strong's 3140: To witness, bear witness, give evidence, testify, give a good report. From martus; to be a witness, i.e. Testify.

before
ἐπὶ (epi)
Preposition
Strong's 1909: On, to, against, on the basis of, at.

Pontius
Ποντίου (Pontiou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 4194: Pontius. Of Latin origin; apparently bridged; Pontius, a Roman.

Pilate:
Πιλάτου (Pilatou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's 4091: Pilate. Of Latin origin; close-pressed, i.e. Firm; Pilatus, a Roman.

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


1 Timothy 6:12
Top of Page
Top of Page