Parallel Strong's Berean Study Biblewhich the blessed and only Sovereign One— the King of kings and Lord of lords— will bring about in His own time. Young's Literal Translation which in His own times He shall shew—the blessed and only potentate, the King of the kings and Lord of the lords, King James Bible Which in his times he shall shew, [who is] the blessed and only Potentate, the King of kings, and Lord of lords; Greek whichἣν (hēn) Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's 3739: Who, which, what, that. [God] will bring about δείξει (deixei) Verb - Future Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1166: A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show. in [His] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. own ἰδίοις (idiois) Adjective - Dative Masculine Plural Strong's 2398: Pertaining to self, i.e. One's own; by implication, private or separate. time— καιροῖς (kairois) Noun - Dative Masculine Plural Strong's 2540: Fitting season, season, opportunity, occasion, time. Of uncertain affinity; an occasion, i.e. Set or proper time. [He who is] blessed μακάριος (makarios) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3107: Happy, blessed, to be envied. A prolonged form of the poetical makar; supremely blest; by extension, fortunate, well off. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [the] only μόνος (monos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's 3441: Only, solitary, desolate. Probably from meno; remaining, i.e. Sole or single; by implication, mere. Sovereign [One], Δυνάστης (Dynastēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 1413: (lit: a man who rules by force), a ruler, potentate; also: courtier, member of the court. From dunamai; a ruler or officer. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. King Βασιλεὺς (Basileus) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 935: A king, ruler, but in some passages clearly to be translated: emperor. Probably from basis; a sovereign. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kings βασιλευόντων (basileuontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 936: (a) I rule, reign, (b) I reign over. From basileus; to rule. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. Lord Κύριος (Kyrios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. lords. κυριευόντων (kyrieuontōn) Verb - Present Participle Active - Genitive Masculine Plural Strong's 2961: To have authority, rule over. From kurios; to rule. |
    |