1 Timothy 6:21
Parallel Strong's
Berean Study Bible
which some have professed and thus swerved away from the faith. Grace be with you all.

Young's Literal Translation
which certain professing—concerning the faith did swerve; the grace [is] with you. Amen.

King James Bible
Which some professing have erred concerning the faith. Grace [be] with thee. Amen. {{The first to Timothy was written from Laodicea, which is the chiefest city of Phrygia Pacatiana. }}

ἥν (hēn)
Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular
Strong's 3739: Who, which, what, that.

τινες (tines)
Interrogative / Indefinite Pronoun - Nominative Masculine Plural
Strong's 5100: Any one, some one, a certain one or thing. An enclitic indefinite pronoun; some or any person or object.

have professed
ἐπαγγελλόμενοι (epangellomenoi)
Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural
Strong's 1861: From epi and the base of aggelos; to announce upon, i.e. to engage to do something, to assert something respecting oneself.

and [thus] swerved away
ἠστόχησαν (ēstochēsan)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's 795: From a compound of a and stoichos; to miss the mark, i.e. deviate from truth.

περὶ (peri)
Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time.

τὴν (tēn)
Article - Accusative Feminine Singular
Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

πίστιν (pistin)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 4102: Faith, belief, trust, confidence; fidelity, faithfulness.

Grace [be]
χάρις (charis)
Noun - Nominative Feminine Singular
Strong's 5485: From chairo; graciousness, of manner or act.

μεθ’ (meth’)
Strong's 3326: (a) gen: with, in company with, (b) acc: (1) behind, beyond, after, of place, (2) after, of time, with nouns, neut. of adjectives.

you all.
ὑμῶν (hymōn)
Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Plural
Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou.


1 Timothy 6:20
Top of Page
Top of Page