Parallel Strong's Berean Study Biblehe is conceited and understands nothing. Instead, he has an unhealthy interest in controversies and semantics, out of which come envy, strife, abusive talk, evil suspicions, Young's Literal Translation he is proud, knowing nothing, but doting about questions and word-striving, out of which doth come envy, strife, evil-speakings, evil-surmisings, King James Bible He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes of words, whereof cometh envy, strife, railings, evil surmisings, Greek he is conceitedτετύφωται (tetyphōtai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 5187: From a derivative of tupho; to envelop with smoke, i.e. to inflate with self-conceit. [and] understands ἐπιστάμενος (epistamenos) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Singular Strong's 1987: To know, know of, understand. Apparently a middle voice of ephistemi; to put the mind upon, i.e. Comprehend, or be acquainted with. nothing. μηδὲν (mēden) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3367: No one, none, nothing. Instead, ἀλλὰ (alla) Conjunction Strong's 235: But, except, however. Neuter plural of allos; properly, other things, i.e. contrariwise. [he has] an unhealthy interest νοσῶν (nosōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's 3552: To be diseased, hence of mental or spiritual disease. From nosos; to be sick, i.e. to hanker after. in περὶ (peri) Preposition Strong's 4012: From the base of peran; properly, through, i.e. Around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time. controversies ζητήσεις (zētēseis) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 2214: A question, debate, controversy; a seeking, search. From zeteo; a searching, i.e. A dispute or its theme. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. semantics, λογομαχίας (logomachias) Noun - Accusative Feminine Plural Strong's 3055: Contention about words, an unprofitable controversy. From the same as logomacheo; disputation about trifles. out of ἐξ (ex) Preposition Strong's 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. which ὧν (hōn) Personal / Relative Pronoun - Genitive Feminine Plural Strong's 3739: Who, which, what, that. come γίνεται (ginetai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. envy, φθόνος (phthonos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 5355: Envy, a grudge, spite. Probably akin to the base of phtheiro; ill-will, i.e. Jealousy. strife, ἔρις (eris) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's 2054: Contention, strife, wrangling. Of uncertain affinity; a quarrel, i.e. wrangling. abusive talk, βλασφημίαι (blasphēmiai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 988: Abusive or scurrilous language, blasphemy. From blasphemos; vilification. evil πονηραί (ponērai) Adjective - Nominative Feminine Plural Strong's 4190: Evil, bad, wicked, malicious, slothful. suspicions, ὑπόνοιαι (hyponoiai) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's 5283: A supposition, suspicion. From huponoeo; suspicion. |
    |