Parallel Strong's Berean Study BibleSee how they are repaying us by coming to drive us out of the possession that You gave us as an inheritance. Young's Literal Translation and lo, they are recompensing to us—to come in to drive us out of Thy possession, that Thou hast caused us to possess. King James Bible Behold, [I say, how] they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit. Hebrew Seeוְהִ֨נֵּה־ (wə·hin·nêh-) Conjunctive waw | Interjection Strong's 2009: Lo! behold! how they הֵ֔ם (hêm) Pronoun - third person masculine plural Strong's 1992: They are repaying גֹּמְלִ֖ים (gō·mə·lîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 1580: To deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen us עָלֵ֑ינוּ (‘ā·lê·nū) Preposition | first person common plural Strong's 5921: Above, over, upon, against by coming לָבוֹא֙ (lā·ḇō·w) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go to drive us out לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ (lə·ḡā·rə·šê·nū) Preposition-l | Verb - Piel - Infinitive construct | first person common plural Strong's 1644: To drive out from a, possession, to expatriate, divorce of the possession מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ (mî·yə·ruš·šā·ṯə·ḵā) Preposition-m | Noun - feminine singular construct | second person masculine singular Strong's 3425: Something occupied, a conquest, a patrimony that אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that You gave us as an inheritance. הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃ (hō·w·raš·tā·nū) Verb - Hifil - Perfect - second person masculine singular | first person common plural Strong's 3423: To occupy, to seize, to rob, to inherit, to expel, to impoverish, to ruin |
    |