Parallel Strong's Berean Study BibleThen Jehoshaphat and his people went to carry off the plunder, and they found on the bodies an abundance of goods and valuables more than they could carry away. They were gathering the plunder for three days because there was so much. Young's Literal Translation and Jehoshaphat cometh in, and his people, to seize their spoil, and they find among them, in abundance, both goods and carcases, and desirable vessels, and they take spoil to themselves without prohibition, and they are three days seizing the spoil, for it [is] abundant. King James Bible And when Jehoshaphat and his people came to take away the spoil of them, they found among them in abundance both riches with the dead bodies, and precious jewels, which they stripped off for themselves, more than they could carry away: and they were three days in gathering of the spoil, it was so much. Hebrew Then Jehoshaphatיְהוֹשָׁפָ֣ט (yə·hō·wō·šā·p̄āṭ) Noun - proper - masculine singular Strong's 3092: Jehoshaphat -- 'the LORD has judged', the name of a number of Israelites and his people וְעַמּוֹ֮ (wə·‘am·mōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock went וַיָּבֹ֨א (way·yā·ḇō) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 935: To come in, come, go in, go to carry off לָבֹ֣ז (lā·ḇōz) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 962: To spoil, plunder the plunder, שְׁלָלָם֒ (šə·lā·lām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty and they found וַיִּמְצְאוּ֩ (way·yim·ṣə·’ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present on the bodies וּפְגָרִים֙ (ū·p̄ə·ḡā·rîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's 6297: A carcase, an idolatrous image an abundance לָרֹ֜ב (lā·rōḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness of goods וּרְכ֤וּשׁ (ū·rə·ḵūš) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's 7399: Property, goods and valuables— חֲמֻד֔וֹת (ḥă·mu·ḏō·wṯ) Noun - feminine plural Strong's 2530: To desire, take pleasure in more than לְאֵ֣ין (lə·’ên) Preposition-l | Adverb Strong's 369: A non-entity, a negative particle they could carry away. מַשָּׂ֑א (maś·śā) Noun - masculine singular Strong's 4853: A burden, tribute, porterage, an utterance, chiefly a, doom, singing, mental, desire They were וַיִּֽהְי֞וּ (way·yih·yū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be gathering בֹּזְזִ֥ים (bō·zə·zîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's 962: To spoil, plunder the plunder הַשָּׁלָ֖ל (haš·šā·lāl) Article | Noun - masculine singular Strong's 7998: A prey, spoil, plunder, booty for three שְׁלוֹשָׁ֛ה (šə·lō·wō·šāh) Number - masculine singular Strong's 7969: Three, third, thrice days יָמִ֧ים (yā·mîm) Noun - masculine plural Strong's 3117: A day because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction there was so much. רַב־ (raḇ-) Adjective - masculine singular Strong's 7227: Much, many, great |
    |