Parallel Strong's Berean Study BibleSo they went to war against Judah, invaded it, and carried off all the possessions found in the king’s palace, along with his sons and wives; not a son was left to him except Jehoahaz, his youngest. Young's Literal Translation and they come up into Judah, and rend it, and take captive all the substance that is found at the house of the king, and also his sons, and his wives, and there hath not been left to him a son except Jehoahaz the youngest of his sons. King James Bible And they came up into Judah, and brake into it, and carried away all the substance that was found in the king's house, and his sons also, and his wives; so that there was never a son left him, save Jehoahaz, the youngest of his sons. Hebrew So they went to warוַיַּעֲל֤וּ (way·ya·‘ă·lū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5927: To ascend, in, actively against Judah, בִֽיהוּדָה֙ (ḇî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites invaded it, וַיִּבְקָע֔וּהָ (way·yiḇ·qā·‘ū·hā) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person feminine singular Strong's 1234: To cleave, to rend, break, rip, open and carried off וַיִּשְׁבּ֗וּ (way·yiš·bū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7617: To transport into captivity all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the possessions הָרְכוּשׁ֙ (hā·rə·ḵūš) Article | Noun - masculine singular Strong's 7399: Property, goods found הַנִּמְצָ֣א (han·nim·ṣā) Article | Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's 4672: To come forth to, appear, exist, to attain, find, acquire, to occur, meet, be present in the king’s הַמֶּ֔לֶךְ (ham·me·leḵ) Article | Noun - masculine singular Strong's 4428: A king palace, לְבֵית־ (lə·ḇêṯ-) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house along with וְגַם־ (wə·ḡam-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and his sons בָּנָ֖יו (bā·nāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 1121: A son and wives; וְנָשָׁ֑יו (wə·nā·šāw) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine singular Strong's 802: Woman, wife, female not וְלֹ֤א (wə·lō) Conjunctive waw | Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no a son בֵּ֔ן (bên) Noun - masculine singular Strong's 1121: A son was left נִשְׁאַר־ (niš·’ar-) Verb - Nifal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7604: To swell up, be, redundant to him except כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction Jehoahaz, יְהוֹאָחָ֖ז (yə·hō·w·’ā·ḥāz) Noun - proper - masculine singular Strong's 3059: Jehoahaz -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites his youngest. קְטֹ֥ן (qə·ṭōn) Adjective - masculine singular construct Strong's 6996: Small, young, unimportant |
    |