Parallel Strong's Berean Study BibleWhen Jehoram had established himself over his father’s kingdom, he strengthened himself by putting to the sword all his brothers along with some of the princes of Israel. Young's Literal Translation And Jehoram riseth up over the kingdom of his father, and strengtheneth himself, and slayeth all his brethren with the sword, and also—of the heads of Israel. King James Bible Now when Jehoram was risen up to the kingdom of his father, he strengthened himself, and slew all his brethren with the sword, and [divers] also of the princes of Israel. Hebrew When Jehoramיְהוֹרָ֜ם (yə·hō·w·rām) Noun - proper - masculine singular Strong's 3088: Jehoram -- 'the LORD is exalted', the name of several Israelites had established וַיָּ֨קָם (way·yā·qām) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 6965: To arise, stand up, stand himself over עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against his father’s אָבִיו֙ (’ā·ḇîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 1: Father kingdom, מַמְלֶ֤כַת (mam·le·ḵaṯ) Noun - feminine singular construct Strong's 4467: Kingdom, sovereignty, dominion, reign he strengthened himself וַיִּתְחַזַּ֔ק (way·yiṯ·ḥaz·zaq) Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer by putting וַיַּהֲרֹ֥ג (way·ya·hă·rōḡ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 2026: To smite with deadly intent to the sword בֶּחָ֑רֶב (be·ḥā·reḇ) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every his brothers אֶחָ֖יו (’e·ḥāw) Noun - masculine plural construct | third person masculine singular Strong's 251: A brother, ) along with וְגַ֖ם (wə·ḡam) Conjunctive waw | Conjunction Strong's 1571: Assemblage, also, even, yea, though, both, and [some] of the princes מִשָּׂרֵ֥י (miś·śā·rê) Preposition-m | Noun - masculine plural construct Strong's 8269: Chieftain, chief, ruler, official, captain, prince of Israel. יִשְׂרָאֵֽל׃ (yiś·rā·’êl) Noun - proper - masculine singular Strong's 3478: Israel -- 'God strives', another name of Jacob and his desc |
    |