Parallel Strong's Berean Study BibleAhaziah was twenty-two years old when he became king, and he reigned in Jerusalem one year. His mother’s name was Athaliah, the granddaughter of Omri. Young's Literal Translation A son of twenty and two years [is] Ahaziah in his reigning, and one year he hath reigned in Jerusalem, and the name of his mother [is] Athaliah daughter of Omri; King James Bible Forty and two years old [was] Ahaziah when he began to reign, and he reigned one year in Jerusalem. His mother's name also [was] Athaliah the daughter of Omri. Hebrew Ahaziahאֲחַזְיָ֣הוּ (’ă·ḥaz·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 274: Ahaziah -- 'Yah has grasped', the name of several Israelites [was] twenty-two אַרְבָּעִ֨ים (’ar·bā·‘îm) Number - common plural Strong's 705: Forty years old בֶּן־ (ben-) Noun - masculine singular construct Strong's 1121: A son when he became king, בְמָלְכ֔וֹ (ḇə·mā·lə·ḵōw) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel and he reigned מָלַ֖ךְ (mā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 4427: To reign, inceptively, to ascend the throne, to induct into royalty, to take counsel in Jerusalem בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם (bî·rū·šā·lim) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel one אַחַ֔ת (’a·ḥaṯ) Number - feminine singular Strong's 259: United, one, first year. וְשָׁנָ֣ה (wə·šā·nāh) Conjunctive waw | Noun - feminine singular Strong's 8141: A year His mother’s אִמּ֔וֹ (’im·mōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 517: A mother, ) name וְשֵׁ֣ם (wə·šêm) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 8034: A name was Athaliah, עֲתַלְיָ֖הוּ (‘ă·ṯal·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 6271: Athaliah -- daughter of Ahab, also three Israelites the granddaughter בַּת־ (baṯ-) Noun - feminine singular construct Strong's 1323: A daughter of Omri. עָמְרִֽי׃ (‘ā·mə·rî) Noun - proper - masculine singular Strong's 6018: Omri -- a king of Israel, also several other Israelites |
    |