2 Chronicles 23:7
Parallel Strong's
Berean Study Bible
The Levites must surround the king with weapons in hand, and anyone who enters the temple must be put to death. You must stay close to the king wherever he goes.”

Young's Literal Translation
and the Levites have compassed the king round about, each with his weapon in his hand, and he who hath gone in unto the house is put to death; and be ye with the king in his coming in and in his going out.’

King James Bible
And the Levites shall compass the king round about, every man with his weapons in his hand; and whosoever [else] cometh into the house, he shall be put to death: but be ye with the king when he cometh in, and when he goeth out.

Hebrew
The Levites
הַלְוִיִּ֨ם (hal·wî·yim)
Article | Noun - proper - masculine plural
Strong's 3881: Levites -- descendant of Levi

must surround
וְהִקִּיפוּ֩ (wə·hiq·qî·p̄ū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's 5362: To strike, to knock together, surround, circulate

the king
הַמֶּ֜לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

with weapons
וְכֵלָ֣יו (wə·ḵê·lāw)
Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine singular
Strong's 3627: Something prepared, any apparatus

in hand,
בְּיָד֔וֹ (bə·yā·ḏōw)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3027: A hand

and anyone who enters
וְהַבָּ֥א (wə·hab·bā)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

the temple
הַבַּ֖יִת (hab·ba·yiṯ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 1004: A house

must be put to death.
יוּמָ֑ת (yū·māṯ)
Verb - Hofal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 4191: To die, to kill

You must stay
וִֽהְי֥וּ (wih·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Imperative - masculine plural
Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be

close
אֶת־ (’eṯ-)
Preposition
Strong's 854: Nearness, near, with, by, at, among

to the king
הַמֶּ֖לֶךְ (ham·me·leḵ)
Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

wherever he goes.”
בְּבֹא֥וֹ (bə·ḇō·’ōw)
Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person masculine singular
Strong's 935: To come in, come, go in, go

                                                                                                                                                                                                                                                           
BibleApps.com


2 Chronicles 23:6
Top of Page
Top of Page