Parallel Strong's Berean Study BibleSo the workmen labored, and in their hands the repair work progressed. They restored the house of God according to its specifications, and they reinforced it. Young's Literal Translation And those doing the business work, and there goeth up lengthening to the work by their hand, and they establish the house of God, by its proper measure, and strengthen it. King James Bible So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it. Hebrew So the workmenוַֽיַּעֲשׂוּ֙ (way·ya·‘ă·śū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 6213: To do, make labored, עֹשֵׂ֣י (‘ō·śê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's 6213: To do, make and in their hands בְּיָדָ֑ם (bə·yā·ḏām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 3027: A hand the repair אֲרוּכָ֛ה (’ă·rū·ḵāh) Noun - feminine singular Strong's 724: Healing, restoration work לַמְּלָאכָ֖ה (lam·mə·lā·ḵāh) Preposition-l, Article | Noun - feminine singular Strong's 4399: Deputyship, ministry, employment, work, property progressed. וַתַּ֧עַל (wat·ta·‘al) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's 5927: To ascend, in, actively They restored וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ (way·ya·‘ă·mî·ḏū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5975: To stand, in various relations the house בֵּ֧ית (bêṯ) Noun - masculine singular construct Strong's 1004: A house of God הָֽאֱלֹהִ֛ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative according עַל־ (‘al-) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against to its specifications, מַתְכֻּנְתּ֖וֹ (maṯ·kun·tōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's 4971: Measurement, tally, proportion and they reinforced it. וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ׃ (way·’am·mə·ṣu·hū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural | third person masculine singular Strong's 553: To be stout, strong, bold, alert |
    |