Parallel Strong's Berean Study BibleThe Ammonites brought tribute to Uzziah, and his fame spread as far as the border of Egypt, for he had become exceedingly powerful. Young's Literal Translation And the Ammonites give a present to Uzziah, and his name goeth unto the entering in of Egypt, for he strengthened himself greatly. King James Bible And the Ammonites gave gifts to Uzziah: and his name spread abroad [even] to the entering in of Egypt; for he strengthened [himself] exceedingly. Hebrew The Ammonitesהָֽעַמּוֹנִ֛ים (hā·‘am·mō·w·nîm) Article | Noun - proper - masculine plural Strong's 5984: Ammonite -- descendants of Ammon brought וַיִּתְּנ֧וּ (way·yit·tə·nū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5414: To give, put, set tribute מִנְחָ֖ה (min·ḥāh) Noun - feminine singular Strong's 4503: A donation, tribute, a sacrificial offering to Uzziah, לְעֻזִּיָּ֑הוּ (lə·‘uz·zî·yā·hū) Preposition-l | Noun - proper - masculine singular Strong's 5818: Uzziah -- 'my strength is Yah', the name of several Israelites and his fame שְׁמוֹ֙ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's 8034: A name spread וַיֵּ֤לֶךְ (way·yê·leḵ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 1980: To go, come, walk as far עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while as the border לְב֣וֹא (lə·ḇō·w) Preposition | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 935: To come in, come, go in, go of Egypt, מִצְרַ֔יִם (miṣ·ra·yim) Noun - proper - feminine singular Strong's 4714: Egypt -- a son of Ham, also his descendants and their country in Northwest Africa for כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction he had become עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's 5704: As far as, even to, up to, until, while exceedingly לְמָֽעְלָה׃ (lə·mā·‘ə·lāh) Preposition-l | Adverb | third person feminine singular Strong's 4605: The upper part, with prefix upward, above, overhead, from the top powerful. הֶחֱזִ֖יק (he·ḥĕ·zîq) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 2388: To fasten upon, to seize, be strong, obstinate, to bind, restrain, conquer |
    |