Parallel Strong's Berean Study BibleThe Edomites had again come and attacked Judah and carried away captives. Young's Literal Translation and again the Edomites have come, and smite in Judah, and take captive a captivity. King James Bible For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives. Hebrew The Edomitesאֲדוֹמִ֖ים (’ă·ḏō·w·mîm) Noun - proper - masculine plural Strong's 130: Edomite -- a descendant of Edom had again וְע֥וֹד (wə·‘ō·wḏ) Conjunctive waw | Adverb Strong's 5750: Iteration, continuance, again, repeatedly, still, more come בָּ֑אוּ (bā·’ū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's 935: To come in, come, go in, go and attacked וַיַּכּ֥וּ (way·yak·kū) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 5221: To strike Judah בִיהוּדָ֖ה (ḇî·hū·ḏāh) Preposition-b | Noun - proper - masculine singular Strong's 3063: Judah -- 'praised', a son of Jacob, also the southern kingdom, also four Israelites and carried away וַיִּשְׁבּוּ־ (way·yiš·bū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 7617: To transport into captivity captives. שֶֽׁבִי׃ (še·ḇî) Noun - masculine singular Strong's 7628: Exiled, captured, exile, booty |
    |