Parallel Strong's Berean Study BibleThen Hezekiah and all the people rejoiced at what God had prepared for the people, because everything had been accomplished so quickly. Young's Literal Translation and rejoice doth Hezekiah and all the people, because of God’s giving preparation to the people, for the thing hath been suddenly. King James Bible And Hezekiah rejoiced, and all the people, that God had prepared the people: for the thing was [done] suddenly. Hebrew Then Hezekiahיְחִזְקִיָּ֙הוּ֙ (yə·ḥiz·qî·yā·hū) Noun - proper - masculine singular Strong's 2396: Hezekiah -- 'Yah has strengthened', a king of Judah, also several other Israelites and all וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the people הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock rejoiced וַיִּשְׂמַ֤ח (way·yiś·maḥ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 8055: To brighten up, be, blithe, gleesome at what עַ֛ל (‘al) Preposition Strong's 5921: Above, over, upon, against God הָאֱלֹהִ֖ים (hā·’ĕ·lō·hîm) Article | Noun - masculine plural Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative had prepared הַהֵכִ֥ין (ha·hê·ḵîn) Article | Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 3559: To be erect for the people, לָעָ֑ם (lā·‘ām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 5971: A people, a tribe, troops, attendants, a flock because כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction everything הַדָּבָֽר׃ (had·dā·ḇār) Article | Noun - masculine singular Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause had been accomplished הָיָ֥ה (hā·yāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be so quickly. בְּפִתְאֹ֖ם (bə·p̄iṯ·’ōm) Preposition-b | Adverb Strong's 6597: Suddenness, suddenly |
    |