Parallel Strong's Berean Study BibleIn the second month, a very great assembly gathered in Jerusalem to celebrate the Feast of Unleavened Bread. Young's Literal Translation and much people are gathered to Jerusalem, to make the feast of unleavened things in the second month—a mighty assembly for multitude. King James Bible And there assembled at Jerusalem much people to keep the feast of unleavened bread in the second month, a very great congregation. Hebrew In the secondהַשֵּׁנִ֑י (haš·šê·nî) Article | Number - ordinal masculine singular Strong's 8145: Second (an ordinal number) month, בַּחֹ֣דֶשׁ (ba·ḥō·ḏeš) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's 2320: The new moon, a month a very מְאֹֽד׃ (mə·’ōḏ) Adverb Strong's 3966: Vehemence, vehemently, wholly, speedily great לָרֹ֥ב (lā·rōḇ) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's 7230: Multitude, abundance, greatness assembly קָהָ֖ל (qā·hāl) Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation gathered וַיֵּֽאָסְפ֤וּ (way·yê·’ā·sə·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's 622: To gather for, any purpose, to receive, take away, remove in Jerusalem יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ (yə·rū·šā·lim) Noun - proper - feminine singular Strong's 3389: Jerusalem -- probably 'foundation of peace', capital city of all Israel to celebrate לַעֲשׂ֛וֹת (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 6213: To do, make the Feast חַ֥ג (ḥaḡ) Noun - masculine singular construct Strong's 2282: A festival gathering, feast, pilgrim feast of Unleavened Bread. הַמַּצּ֖וֹת (ham·maṣ·ṣō·wṯ) Article | Noun - feminine plural Strong's 4682: Sweetness, sweet, an unfermented cake, loaf, the festival of Passover |
    |