Parallel Strong's Berean Study BibleThe genealogy included all the little ones, wives, sons, and daughters in the whole assembly. For they had faithfully consecrated themselves as holy. Young's Literal Translation and to the genealogy among all their infants, their wives, and their sons, and their daughters to all the congregation, for in their faithfulness they sanctify themselves in holiness. King James Bible And to the genealogy of all their little ones, their wives, and their sons, and their daughters, through all the congregation: for in their set office they sanctified themselves in holiness: Hebrew The genealogyוּלְהִתְיַחֵ֗שׂ (ū·lə·hiṯ·ya·ḥêś) Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Hitpael - Infinitive construct Strong's 3188: A pedigree, family list included all בְּכָל־ (bə·ḵāl) Preposition-b | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every the little ones, טַפָּ֧ם (ṭap·pām) Noun - masculine singular construct | third person masculine plural Strong's 2945: A family wives, נְשֵׁיהֶ֛ם (nə·šê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 802: Woman, wife, female sons, וּבְנֵיהֶ֥ם (ū·ḇə·nê·hem) Conjunctive waw | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's 1121: A son and daughters וּבְנוֹתֵיהֶ֖ם (ū·ḇə·nō·w·ṯê·hem) Conjunctive waw | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 1323: A daughter in the whole לְכָל־ (lə·ḵāl) Preposition-l | Noun - masculine singular construct Strong's 3605: The whole, all, any, every assembly. קָהָ֑ל (qā·hāl) Noun - masculine singular Strong's 6951: Assembly, convocation, congregation For כִּ֥י (kî) Conjunction Strong's 3588: A relative conjunction they had faithfully בֶאֱמוּנָתָ֖ם (ḇe·’ĕ·mū·nā·ṯām) Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person masculine plural Strong's 530: Firmness, steadfastness, fidelity consecrated themselves יִתְקַדְּשׁוּ־ (yiṯ·qad·də·šū-) Verb - Hitpael - Imperfect - third person masculine plural Strong's 6942: To be set apart or consecrated as holy. קֹֽדֶשׁ׃ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's 6944: A sacred place, thing, sanctity |
    |