Parallel Strong's Berean Study BibleNow, my God, may Your eyes be open and Your ears attentive to the prayer offered in this place. Young's Literal Translation ‘Now, my God, let, I beseech Thee, Thine eyes be open, and Thine ears attentive, to the prayer of this place: King James Bible Now, my God, let, I beseech thee, thine eyes be open, and [let] thine ears [be] attent unto the prayer [that is made] in this place. Hebrew Now,עַתָּ֣ה (‘at·tāh) Adverb Strong's 6258: At this time my God, אֱלֹהַ֗י (’ĕ·lō·hay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's 430: gods -- the supreme God, magistrates, a superlative may נָ֤א (nā) Interjection Strong's 4994: I pray', 'now', 'then' Your eyes עֵינֶ֙יךָ֙ (‘ê·ne·ḵā) Noun - cdc | second person masculine singular Strong's 5869: An eye, a fountain be יִֽהְיוּ־ (yih·yū-) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1961: To fall out, come to pass, become, be open פְּתֻח֔וֹת (pə·ṯu·ḥō·wṯ) Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine plural Strong's 6605: To open wide, to loosen, begin, plough, carve and Your ears וְאָזְנֶ֖יךָ (wə·’ā·zə·ne·ḵā) Conjunctive waw | Noun - fdc | second person masculine singular Strong's 241: Broadness, the ear attentive קַשֻּׁב֑וֹת (qaš·šu·ḇō·wṯ) Adjective - feminine plural Strong's 7183: Hearkening to the prayer offered לִתְפִלַּ֖ת (liṯ·p̄il·laṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 8605: Intercession, supplication, a hymn in this הַזֶּֽה׃ (haz·zeh) Article | Pronoun - masculine singular Strong's 2088: This, that place. הַמָּק֥וֹם (ham·mā·qō·wm) Article | Noun - masculine singular Strong's 4725: A standing, a spot, a condition |
    |