Parallel Strong's Berean Study BibleAlthough I am not a polished speaker, I am certainly not lacking in knowledge. We have made this clear to you in every way possible. Young's Literal Translation and even if unlearned in word—yet not in knowledge, but in every thing we were made manifest in all things to you. King James Bible But though [I be] rude in speech, yet not in knowledge; but we have been throughly made manifest among you in all things. Greek Althoughκαὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. [I am] not a polished ἰδιώτης (idiōtēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's 2399: From idios; a private person, i.e. an ignoramus. speaker, λόγῳ (logō) Noun - Dative Masculine Singular Strong's 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. I am certainly not lacking οὐ (ou) Adverb Strong's 3756: No, not. Also ouk, and ouch a primary word; the absolute negative adverb; no or not. in knowledge. γνώσει (gnōsei) Noun - Dative Feminine Singular Strong's 1108: Knowledge, doctrine, wisdom. From ginosko; knowing, i.e. knowledge. We have made this clear φανερώσαντες (phanerōsantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 5319: To make clear (visible, manifest), make known. From phaneros; to render apparent. to εἰς (eis) Preposition Strong's 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. you ὑμᾶς (hymas) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 2nd Person Plural Strong's 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. in ἐν (en) Preposition Strong's 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. every way possible. παντὶ (panti) Adjective - Dative Neuter Singular Strong's 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole. |
    |