Parallel Strong's Berean Study Bibleas unknown, yet well-known; dying, and yet we live on; punished, yet not killed; Young's Literal Translation as unknown, and recognized; as dying, and lo, we live; as chastened, and not put to death; King James Bible As unknown, and [yet] well known; as dying, and, behold, we live; as chastened, and not killed; Greek asὡς (hōs) Adverb Strong's 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. unknown, ἀγνοούμενοι (agnooumenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 50: To do not know, be ignorant of, sometimes with the idea of willful ignorance. yet καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. well-known; ἐπιγινωσκόμενοι (epiginōskomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 1921: From epi and ginosko; to know upon some mark, i.e. Recognize; by implication, to become fully acquainted with, to acknowledge. dying, ἀποθνήσκοντες (apothnēskontes) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's 599: To be dying, be about to die, wither, decay. From apo and thnesko; to die off. and yet καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. we live on; ζῶμεν (zōmen) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Plural Strong's 2198: To live, be alive. A primary verb; to live. punished, παιδευόμενοι (paideuomenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 3811: From pais; to train up a child, i.e. Educate, or, discipline. yet καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. not killed; θανατούμενοι (thanatoumenoi) Verb - Present Participle Middle or Passive - Nominative Masculine Plural Strong's 2289: To put to death, subdue; pass: To be in danger of death, be dead to, be rid of, be parted from. From thanatos to kill. |
    |