Parallel Strong's Berean Study BibleAs it is written: “He who gathered much had no excess, and he who gathered little had no shortfall.” Young's Literal Translation according as it hath been written, ‘He who [did gather] much, had nothing over; and he who [did gather] little, had no lack.’ King James Bible As it is written, He that [had gathered ] much had nothing over; and he that [had gathered ] little had no lack. Greek Asκαθὼς (kathōs) Adverb Strong's 2531: According to the manner in which, in the degree that, just as, as. From kata and hos; just as, that. it is written: γέγραπται (gegraptai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. “He who [gathered] Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. much πολὺ (poly) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 4183: Much, many; often. had no excess, ἐπλεόνασεν (epleonasen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 4121: From pleion; to do, make or be more, i.e. Increase; by extension, to superabound. and καὶ (kai) Conjunction Strong's 2532: And, even, also, namely. he who [gathered] ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. little ὀλίγον (oligon) Adjective - Accusative Neuter Singular Strong's 3641: Puny; especially neuter somewhat. had no shortfall.” ἠλαττόνησεν (ēlattonēsen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's 1641: To have less, lack. From elasson; to diminish, i.e. Fall short. |
    |